相親么妹參選 泰前總理否認是傀儡 （法新社雪梨31日電） 泰國流亡前總理戴克辛（Thaksin Shinawatra）否認想要重掌大權，並表示出馬競選總理的么妹盈拉（白蟻（Yingluck Shina自體脂肪tra），並非自己的傀儡。 戴克辛在杜拜票貼的豪華宅邸罕見受訪，他告訴澳看護洲國家廣播公司（ABC）節目「夜線」（Lateline），他很確信所屬的為泰黨（Puea Thai），會在7月大選獲勝。 他說：「根據多個機相親構所作民調，還有我們的階段報告，我們很有信心會獲勝。」戴克辛在2006年的政變中遭到推翻之後，一直流亡海外，以求躲避因汽車借款貪瀆罪名下獄。 盈拉將對上戴克辛的最大政敵，現任總理艾比希（Abhisit Vejjajiva），料將是場廝殺激烈的政治大對決。 盈拉毫無從政經驗，這次卻獲提名角逐總理大位，許多泰國民眾認為，這是因為戴克辛儘管流亡海外，卻仍在泰國政壇位居中心要角。 但他否認盈拉是他的傀儡，而是好比他的「複製人」。 戴克辛說：「她是我的么妹，一開始就為我工作，我教導她、訓練她，她的作風幾乎和我一模一樣。」（譯者：中央社戴雅真）1
スポンサーサイト
翻譯 港府：擬擴大抽查含塑化劑產品 更新日期:2011/05/31 11:38 （中央社記者王曼娜香港31日電）香港食物安全專員陳漢清潔公司儀31日表示，因應台灣方面就飲品添加有毒塑化劑DEHP的調查進展，大陸新娘香港可能擴大抽查塑化劑的範圍及力度，包括運動飲料、果汁、茶、果醬、白蟻膠囊等。 陳漢儀出席官方香港電台節目時表示，受塑化劑翻譯影響的飲品，聯誼產地房貸未必一定來自台灣，若其他產地產品在製造過程中使用到台灣生產的原材料，當局也會留意及抽查，抽查範圍由運動飲料，擴大至果汁、茶、果醬、膠囊及粉狀等產品。 香港食物安全中心昨天驗出來自台灣的「動力運動飲料」及「動力運動飲料檸檬口味」含塑化劑超標1至17倍，港府今天中午起禁止這兩款飲料進口，直至供應商出示衛生證明為止。 另外，香港衛生署也發現市面有42款藥品含台灣出產的香料，化驗結果有待公布。1000531
尋人王振堂當總統面吐苦水 要求整併WiMAX業者 英特爾2009年解散負責全球WiMAX的部門後，NOKIA等國際大廠相繼退出WiMAX市場，只剩台灣還在硬撐。台北市電腦公會理事長王振堂向總統馬英九尋人當面吐苦水，強調國內六家取得WiMAX執照的業者已經遭遇瓶頸，必須由馬總統出面整併，否則業者看不到持續營運的信心。(戴瑞芬報導) 國際大廠相繼退出WiMAX市場，借款只剩台灣制服還在硬撐。台北票貼市電腦公會理事長王振堂向總統馬英九當面吐苦水，要馬總統出面整併六家業者 『目前這六家WiMAX營運商發展到團體服現在碰到一個瓶頸，這瓶頸看來看去只有總統能幫忙，我們希望總統能夠站出來，在政策上促成WiMAX合併。』 國內六家取得Wi茶葉禮盒MAX執照的業者威達超舜、全球一動、威邁思、遠傳、大眾和大同等，王振堂說，現有WiMAX覆蓋率等頻技術無法突破，取得WiMAX執照的六家電信業者擔心WiMAX後續營運。王振堂說，馬總統要指示NCC法令從認定 『這裏面有個關鍵詞，叫做人口覆蓋率70%，NCC的解釋可以從嚴也可以從，如果我們採取從定意，那麼這六家很快就可以整併，使得WiMAX經濟規模，和持續營運就可以確立。』 王振堂說，WiMAX業者整併後持續營運，預估台灣可以搶佔全球4G通訊市場20%市佔率，如果難以整併，台灣WiMAX業者實在看不到持續營運的信心。
原子霏即將結束台灣宣傳，趕在最後一個工作天搶拍性感宣傳照，大展熟女魅力，32C的好身材讓工作人員笑說她的「事外遇業線」很深又很旺，經解釋才知台灣戲稱「乳溝」為「事業線」。 原子霏認為女人的性感在抽脂「眼神」，透過眼神放電的效果往往比裸露來得持久又白蟻有效。拍照之前，工作人員「尊重民意」尋求網友的建議，沒想到網友表示最喜歡原子霏將頭髮綁起來、若隱若現秀出「痘疤內在美」。 為此原子霏花了雙眼皮約5萬元，血拚近30套內衣，這幾天因為天氣驟變而感冒的她瘦了2公斤，她打趣笑說：「好在瘦在該借貸瘦的地方，胸部沒縮水。」最後選擇最具熟女魅力的豹紋花色，搭配大V連身衣，與小嫻的緋聞男友卜元合拍性感照。 卜元是專業的國標舞老師，原子霏也是舞蹈系畢業，兩人有了共通話題就聊開了。
青春痘豐田宣布：年底前可恢復震前產能 更新日期:2011/04/25 11:44 蔡沛 【台灣醒報記者蔡沛綜合報導】受日本震災後續效應影響，豐田汽車日前宣布，將逐步提升產量，在年底前會恢復到震前水準。目前豐田在本廠的產能約恢復一半，鑽石和其他兩家日本汽車業龍頭本田和日產的生產腳步相仿。 雖然豐田汽車在日本的17個車廠躲過一劫，但其供應鏈仍受到影響，因此月老在災後至今已減產約25萬輛車。目前豐田日本車廠的產能約是正常值的一半，海外車廠則為40%，總裁豐田章男為延遲交車向客戶致歉。 在評估其後續效應後，豐田提出時間表，至少在6月3日前，日本車廠的產能仍會維持一半，而在未來六青春痘週，為了保護有限的日本零件，北美車廠的產能可能會因此縮減75%。 其他兩家主要的日本汽車製造商，日產和本田，在日本的產能也只有正常值的一半。 豐田章男日前表示，期待七月起有更多零件製造商重振旗鼓，能因此逐步提升在日本白蟻的產能，在八月更多日本零件供給後，能提高海外車廠的產能，在11月到12月，日本和海外的所有工廠線及所有車型產量，應能恢復到震前水準 日本空前浩劫青春痘的災害產生的影響極廣，其經濟效應穿透日本每個行業，豐田章男指出，豐田已派出抽脂員工幫部分關鍵零件製造商，進行復原工作。 這場減產風波對豐田汽車來說，可說是痛苦的打擊，豐田過去遭受全球經濟危機，以及接二連三召回事件影響，銷量銳減。 外界更預估，今年豐田全球汽車製造商龍頭的地位不保，其中通用汽車在中國銷量是豐田的三倍，加上美國市場復甦，可能重新奪回世界第一寶座，而國大眾汽車集團對此也是野心勃勃。
